γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως. Los creyentes deben considerar las pruebas desde el resultado final que producen. La forma verbal γινώσκοντες, sabiendo, indica que los lectores conocían los resultados de las pruebas, es decir, tenían conocimiento de lo que Santiago estaba diciendo. Lo que estaba siendo puesto a prueba era la fe de ellos. La construcción gramatical con dos dativos es sumamente enfática ὑμῶν τῆς πίστεως, literalmente de la fe de vosotros. Las pruebas no